tact is not my strongest suit
There really must be a polite way to say "thanks for going to such a great effort to inform me about something I already knew", right?
(In English, by the way. There's no point in even remotely trying to convey it in Japanese.)
(In English, by the way. There's no point in even remotely trying to convey it in Japanese.)

no subject
no subject