![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
このスペースは計画的に白
So they had a "comments" box on this performance review thing I had to sign today, and I decided to write "このスペースは計画的に白紙にしてある" in it and sign the paper. (Incase you can't read Japanese characters, it says "kono SUPEESU wa keikakuteki ni hakushi ni shite aru", or "This space intentionally left blank", or some reasonable facsimile thereof.)
The thing is, Carl and I argued for like ten minutes about how to properly translate that. Heh.
Ok, back to scripts. I'm going to finish this stuff today. Really.
The thing is, Carl and I argued for like ten minutes about how to properly translate that. Heh.
Ok, back to scripts. I'm going to finish this stuff today. Really.